Surface radiation: global data vs. AAN obs. (Masuda, poster at SKYNET?)